tradutor-msa

Tradutor MSA Extensão

Extensão de tradução leve, segura e focada em produtividade no navegador.

---

Hero

Traduza textos rapidamente sem sair da aba atual, com histórico local, suporte a voz e transparência clara sobre envio de dados para API externa.

Problema que o projeto resolve

Quem trabalha com documentação, atendimento, estudos ou colaboração internacional precisa traduzir trechos curtos o tempo todo. Alternar entre abas e ferramentas quebra o foco.

Benefícios principais

• Fluxo rápido no popup e menu de contexto.
• UI simples para uso diário.
• Dados locais sob controle do usuário (histórico + preferências).
• Transparência explícita: tradução usa serviço externo.

Funcionalidades

• Tradução manual de texto.
• Detecção automática do idioma de origem.
• Menu de contexto para traduzir seleção.
• Histórico local das últimas 20 traduções.
• Cache local das últimas 30 traduções para reduzir chamadas repetidas.
• Entrada por voz (quando disponível no navegador).
• Leitura em voz alta da tradução.
• Copiar texto original/traduzido em um clique.

Segurança e privacidade

• Permissões reduzidas ao mínimo necessário.
• Sem backend próprio.
• Renderização segura de histórico (sem innerHTML para conteúdo externo).
• Política de privacidade detalhada em PRIVACY_POLICY.md.
• Política de segurança em SECURITY.md.

Compatibilidade

• Chrome (Manifest V3)
• Edge (Manifest V3)
• Firefox (compatibilidade baseada nas APIs equivalentes; voz pode variar)

Instalação

Edge e Firefox

• Edge: Store oficial
• Firefox: Add-ons Mozilla

Instalação local (dev)

1. Clone o repositório.
2. Abra a página de extensões do navegador.
3. Ative modo de desenvolvedor.
4. Carregue a pasta do projeto sem compactar.

Como usar

1. Abra o popup da extensão.
2. Selecione idioma de origem e destino.
3. Digite, cole ou dite o texto.
4. Clique em Traduzir.
5. Copie, ouça em voz alta ou recupere no histórico.

Arquitetura resumida

• popup.html/css/js: UI, estado, tradução, voz, histórico e cache local.
• background.js: criação de menu de contexto e abertura de popup com seleção.
• languages.js: catálogo de idiomas.
• manifest.json: permissões e configurações MV3.

Considerações de privacidade e uso corporativo

• O texto enviado para tradução sai do navegador para a MyMemory API.
• Não use a extensão para conteúdo confidencial sem validação do seu time de segurança/compliance.
• Para cenários enterprise, o roadmap prevê possibilidade de plugar um provedor próprio no futuro.

Limitações conhecidas

• Limites da MyMemory API podem afetar volume diário.
• Reconhecimento de voz depende de suporte do navegador.
• A disponibilidade de vozes TTS varia por sistema operacional.

Roadmap

Curto prazo

• Publicação padronizada nas três stores.
• Cobertura básica de testes automatizados para fluxo principal.

Médio prazo

• Configuração de provedor de tradução alternativo.
• Exportação/importação opcional do histórico local.

Longo prazo

• Camada enterprise com endpoint privado.
• Políticas administrativas para ambientes corporativos.

Processo de release

Consulte docs/RELEASE_CHECKLIST.md para preparar versão, validar, empacotar e publicar no Edge e Firefox.

Contribuição

Consulte CONTRIBUTING.md.

Suporte

Consulte SUPPORT.md.

Licença

Projeto sob licença MIT.

This site is open source. Improve this page.